Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да бъдем сигурни, че влиянието ни е положително и възвисяващо.
Czech[cs]
Musíme si být jisti tím, že náš vliv je pozitivní a povznášející.
Danish[da]
Vi skal være sikre på, at vores indflydelse er positiv og opløftende.
German[de]
Wir müssen sicherstellen, dass unser Einfluss stets positiv und erbaulich ist.
English[en]
We must be certain that our influence is positive and uplifting.
Spanish[es]
Debemos asegurarnos de que nuestra influencia sea positiva y edificante.
Finnish[fi]
Meidän täytyy pitää huoli siitä, että vaikutuksemme on myönteinen ja kohottava.
Fijian[fj]
Me da vakadeitaka ni na dau dodonu tiko ka veilaveti na noda veivakauqeti.
French[fr]
Nous devons nous assurer que notre influence est positive et édifiante.
Hungarian[hu]
Meg kell bizonyosodnunk arról, hogy a hatásunk pozitív és felemelő.
Indonesian[id]
Kita harus yakin bahwa pengaruh kita adalah positif dan membesarkan jiwa.
Italian[it]
Dobbiamo essere certi che la nostra influenza sia positiva e edificante.
Norwegian[nb]
Vi må forsikre oss om at vår innflytelse er positiv og oppløftende.
Dutch[nl]
We moeten heel zeker zijn dat onze invloed positief en opbouwend is.
Polish[pl]
Musimy się upewnić, że nasz wpływ jest pozytywny i inspirujący.
Portuguese[pt]
Precisamos ter a certeza de que nossa influência seja positiva e inspiradora.
Romanian[ro]
Trebuie să fim siguri că influenţa noastră este pozitivă şi înălţătoare.
Russian[ru]
Мы должны быть уверены в том, что наше влияние положительно и возвышает других.
Samoan[sm]
E tatau ona tatou mautinoa o o tatou aafiaga, e lelei ma faagaeetia.
Swedish[sv]
Vi måste vara säkra på att vårt inflytande är positivt och upplyftande.
Tahitian[ty]
E mea ti‘a i to tatou faaûruraa ia vai ti‘a noa e ia itoito noa.
Ukrainian[uk]
Ми повинні бути впевнені, що наш вплив є позитивним і надихаючим.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải chắc chắn rằng ảnh hưởng của mình là tốt lành và nâng cao tinh thần.