Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hele, Jenny, být ženou, která dělá vlastní rohodnutí má jen jednu nevýhodu, a to že musíš dělat správná rozhodnutí.
English[en]
Look, Jenny, the only downside of being a woman who can make her own decisions is that you have to make good decisions.
Spanish[es]
Mira, Jenny, la única desventaja de ser una mujer que puede tomar sus propias decisiones es que tienes que tomar las decisiones correctas.
French[fr]
Le seul inconvénient à être une femme qui peut prendre ses propres décisions c'est que tu dois prendre des bonnes décisions.
Hungarian[hu]
Figyelj, Jenny, az az egyetlen hátránya annak, ha önálló döntéseket hozó nő vagy, hogy jó döntéseket kell hoznod.
Italian[it]
Senti, Jenny, l'unico svantaggio di essere una donna che puo'scegliere per conto proprio, e'che devi fare le scelte giuste.
Portuguese[pt]
Olha, Jenny, o único problema de ser uma mulher que pode tomar suas próprias decisões é que você tem que tomar boas decisões.
Russian[ru]
Дженни, единственное плохое в том, чтобы быть женщиной, которая может принимать собственные решения, это то, что ты должна уметь принимать правильные решения.
Serbian[sr]
Gle, Jenny, samo downside da bude žena koji može napraviti vlastite odluke je da morate donositi dobre odluke