Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor bliver den anden del dækket med plasma fra USA, hvor donorerne så får en godtgørelsesudgift!
German[de]
Deshalb wird das Minus mit US-Plasma gedeckt, für das die Spender eine Aufwandsentschädigung erhalten haben!
Greek[el]
Γι' αυτό το λόγο το έλλειμμα καλύπτεται με πλάσμα από τις ΗΠΑ, για το οποίο οι δότες έχουν λάβει κάποια αποζημίωση!
English[en]
The shortfall is made up from plasma from the US, for which the donors have received payment.
Spanish[es]
La diferencia se cubre, por lo tanto, con plasma procedente de los Estados Unidos, donde los donantes reciben una compensación.
Finnish[fi]
Siksi vajetta katetaan Yhdysvalloista tuodulla plasmalla, ja sen luovuttajat ovat saaneet kulukorvauksen!
French[fr]
C' est pourquoi on comble ce manque avec du plasma américain pour lequel les donneurs ont été indemnisés !
Italian[it]
Il deficit viene coperto con plasma proveniente dagli Stati Uniti, per donare il quale i donatori hanno ricevuto un rimborso spese!
Dutch[nl]
Daarom wordt het tekort aangevuld met plasma uit de VS, waarvoor de donoren daar een onkostenvergoeding hebben gekregen!
Swedish[sv]
Därför täcks detta minus med plasma från USA, för vilken givarna har erhållit kostnadsersättning!