Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أستهدفَ " لاس فيغاس " السفاح " منذُ عقدين و لم يعلم أحد ذلك
Bulgarian[bg]
Сериен убиец е вилнял из Лас Вегас почти две десетилетия, а никой не го знае.
Czech[cs]
Sériový vrah se zaměřoval na Vegas skoro dvě dekády a nikdo ho neví.
Greek[el]
Κατά συρροή δολοφόνος στοχοποίησε το Λας Βέγκας... εδώ και δύο δεκαετίες και δεν το ήξερε κανείς.
English[en]
A serial killer has been targeting Las Vegas for nearly two decades, and nobody knows it.
Spanish[es]
Un asesino en serie ha estado operando en Las Vegas durante casi dos décadas, y nadie lo sabe.
French[fr]
Un tueur en série a ciblé Las Vegas depuis presque deux décennies, et personne ne le sait.
Hebrew[he]
רוצח סדרתי פועל בלאס וגאס כבר כמעט 2 עשורים, ואף-אחד לא ער לזה.
Croatian[hr]
Serijski ubojica je ciljanje Las Vegas gotovo dva desetljeća, a nitko ne zna.
Hungarian[hu]
Egy sorozatgyilkos garázdálkodik Las Vegasban közel két évtizede, és senki sem tud róla.
Italian[it]
Un serial killer ha preso di mira Las Vegas per circa 20 anni e nessuno se n'e'reso conto.
Dutch[nl]
Een serie moordenaar is gericht bezig in Las Vegas voor bijna twee decennia, en niemand weet het.
Polish[pl]
Seryjny morderca nawiedza Las Vegas od niemal 20 lat, a nikt o tym nie wie.
Portuguese[pt]
Um serial killer tem Las Vegas como alvo por quase duas décadas e ninguém sabe disso.
Romanian[ro]
Un criminal în serie activează în Las Vegas de aproape 20 de ani şi nimeni nu-l ştie.
Russian[ru]
Серийный убийца орудует в Лас-Вегасе почти два десятилетия, а никто не знает.
Serbian[sr]
Серијски убица је био циљање Лас Вегас скоро две деценије, и нико не зна.