Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щети: машина за вода, два циклостила и глухия разсилен Руфъс Макбрайд.
Czech[cs]
Trefili jeden chladič na vodu, dva kopírovací přístroje a Rufuse McBridge, hluchý domovník.
German[de]
Getroffen wurde ein Wasserkühler zwei Kopierer und Rufus McBride ein tauber Hausmeister.
Greek[el]
Στις απώλειες περιλαμβάνονται ένας ψύκτης νερού δύο πολυγράφοι και ο Rufus McBride, ο κουφός πλέον θυρωρός.
English[en]
Casualties included a watercooler, two memograph machines and Rufus McBride, a deaf janitor.
Spanish[es]
Las bajas incluyen un dispensador... dos máquinas mimeográficas y a Rufus McBride, un conserje sordo.
French[fr]
Les blessés: un distributeur d'eau, deux machines à polycopier et Rufus McBride, un concierge sourd.
Dutch[nl]
Slachtoffer zijn een waterkoeler..... en Rufus McBride,'n dove conciërge.
Portuguese[pt]
A lista de baixas incluem um bebedouro de água, Dois mimeógrafos, e Rufus McBride, um zelador surdo.
Romanian[ro]
Pierderile: un dozator de apă, două mimeografe şi Rufus McBride, un portar surd.
Slovenian[sl]
Skupili so jo aparat za vodo, dva šapirografa in Rufus McBride, gluhi hišnik.
Serbian[sr]
Stradao je jedan frižider, mašina za kopiranje i Rufus Mekbrajd, gluvi domar.
Turkish[tr]
Bir su soğutucusu iki teksir makinası ve ağır işiten bina hademesi Rufus McBride vuruldu.