Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن هذه القصة لا تبدأ مع الروبوتية بالمرة انها تبدأ مع الرسوم المتحركة
Azerbaijani[az]
Amma bu hekayə heç də robotlaşdırma ilə deyil, animasiya ilə başlayır.
Bulgarian[bg]
Но тази история съвсем не започва с роботика, тя започва с анимация.
Czech[cs]
Ale tenhle příběh vůbec nezačal robotikou, na začátku byla animace.
Danish[da]
Men denne historie starter slet ikke med robotteknologi, den starter med animation.
German[de]
Aber diese Geschichte beginnt nicht mit Robotern, sondern mit Animation.
Greek[el]
Αυτή η ιστορία δεν ξεκινά με ρομποτική, ξεκινάει με την κινούμενη απεικόνιση.
English[en]
But this story doesn't start with robotics at all, it starts with animation.
Spanish[es]
Pero esta historia no empieza con la robótica empieza con la animación.
Persian[fa]
اما داستان من به هیچ وجه با روباتها شروع نمیشود، بلکه با انیمیشن شروع میشود.
French[fr]
Cette histoire ne commence pas du tout par la robotique, elle commence avec de l'animation.
Hebrew[he]
אבל הסיפור הזה לא מתחיל ברובוטיקה בכלל, הוא מתחיל באנימציה.
Hungarian[hu]
De a történetem nem a robotikával kezdődik, hanem az animációval.
Italian[it]
Ma la storia non inizia affatto con la robotica, inizia con l'animazione.
Japanese[ja]
きっかけは ロボット工学ではなく アニメーションでした
Polish[pl]
Ale ta historia nie zaczyna się od robotyki, tylko od animacji.
Portuguese[pt]
Mas esta história não começa com a robótica, começa com a animação.
Romanian[ro]
Dar povestea nu începe deloc cu robotica, începe cu animația.
Russian[ru]
Но данная история начинается совсем не с робототехники, она начинается с мультипликации.
Slovak[sk]
Na začiatku môjho príbehu však nestojí robotika, ale animácia.
Albanian[sq]
Por kjo teori nuk fillon me robotikën, fillon me animacionet.
Turkish[tr]
Fakat bu hikâyenin robotikle tamamen ilgisiz bir başlangıcı var: Animasyon.
Vietnamese[vi]
Nhưng chuyện này không bắt đầu từ rô bốt mà từ phim hoạt hình.
Chinese[zh]
不过这个故事不是从机器人说起, 而是要从动画说起。