Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Du sagde lige noget ondt, gjorde du ikke?
Spanish[es]
Acabas de decir algo malo de mí, ¿ verdad?
French[fr]
Tu viens de dire quelque chose de méchant, pas vrai?
Croatian[hr]
Rekao si nešto zlobno, zar ne?
Italian[it]
Hai detto qualcosa di crudele, vero?
Dutch[nl]
Dat was iets slecht, nietwaar?
Polish[pl]
Właśnie mi dogryzłeś, prawda?
Portuguese[pt]
Você disse algo significante, não é?
Romanian[ro]
Mi- ai spus ceva răutăcios, nu- i aşa?
Russian[ru]
Ты ведь сказал что- то нелицеприятное, правда?
Swedish[sv]
Du sa någonting elakt nu eller hur?