Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Така че, моята артистична практика е свързана със слушане на странните и прекрасни шумове, излъчвани от великолепните небесни обекти, които съставляват нашата Вселена.
Czech[cs]
Moje tvůrčí práce je tedy plně soustředěna na naslouchání zvláštním a úžasným zvukům, které vydávají nádherná nebeská tělesa tvořící náš vesmír.
German[de]
In meiner Kunst geht es deshalb darum, den eigenartigen und wundervollen Klängen zuzuhören, die von den wundersamen Himmelskörpern hervorgebracht werden, aus denen unser Universum besteht.
Greek[el]
Η καλλιτεχνική μου εξάσκηση έχει να κάνει αποκλειστικά με το να ακούω τους παράξενους και θαυμαστούς ήχους που βγάζουν τα μαγευτικά ουράνια αντικείμενα που συνθέτουν το σύμπαν μας.
English[en]
So my artistic practice is all about listening to the weird and wonderful noises emitted by the magnificent celestial objects that make up our universe.
Spanish[es]
Mi práctica artística consiste en escuchar los ruidos extraños y maravillosos que emiten los magníficos cuerpos celestes que conforman el Universo.
Persian[fa]
خوب عملکرد هنری من همه در مورد گوش دادن به صداهای عجیب و شگفت انگیز خارج شده از اجسام با شکوه آسمانی که جهان ما را تشکیل می دهند.
French[fr]
Donc ma pratique artistique consiste à écouter les bruits étranges et merveilleux émis par les magnifiques objets célestes qui constituent notre univers.
Hebrew[he]
אז העיסוק האמנותי שלי כל כולו קשור בהקשבה לרעשים המוזרים והמופלאים הנפלטים בידיי חפצים שמימיים מופלאים אשר עושים את היקום שלנו.
Croatian[hr]
Tako se moja umjetnička praksa uglavnom svodi na slušanje čudnih i prekrasnih zvukova koje emitiraju veličanstvena nebeska tijela koja čine naš svemir.
Hungarian[hu]
Művészi tevékenységem így kimerül a hallgatásban; a világegyetemünket alkotó, lenyűgöző égitestek által kibocsátott fura és csodálatos hangokat hallgatom.
Indonesian[id]
Jadi pekerjaan artistik saya adalah tentang mendengarkan suara-suara aneh dan menakjubkan yang dipancarkan oleh benda luar angkasa yang indah yang menyusun alam semesta kita.
Italian[it]
La mia pratica artistica è quella di ascoltare i misteriosi e meravigliosi suoni emessi dai corpi celesti che compongono il nostro universo.
Japanese[ja]
私が行っている芸術活動は 宇宙を構成している すばらしい惑星から発せられる 奇妙ですばらしいノイズを 聴くことだけなのです
Korean[ko]
저의 예술적 작업은 우리 우주를 구성하고 있는 경이스러운 천체의 물체들이 만들어내는 낯설고도 멋진 이 소리들을 듣는 것입니다.
Dutch[nl]
Mijn artistieke praktijk draait volledig om het luisteren naar vreemde en wonderlijke geluiden uitgezonden door schitterende hemellichamen die samen ons heelal vormen.
Polish[pl]
Mój dorobek artystyczny skupia się wokół słuchania dziwnych a zarazem pięknych dźwięków emitowanych przez wspaniałe ciała niebieskie, które tworzą nasz Wszechświat.
Portuguese[pt]
A minha prática artística consiste em ouvir todos os sons esquisitos e fantásticos emitidos pelos magníficos objetos celestiais que fazem parte do nosso universo.
Romanian[ro]
Așadar profesia mea artistică este de a asculta sunetele ciudate și minunate emise de corpurile cerești magnifice care constituie universul.
Russian[ru]
Моя художественная практика - это прослушивание странных и удивительных шумов, производимых великолепными небесными объектами, из которых состоит наша вселенная.
Slovak[sk]
Moja umelecká prax je celá o počúvaní týchto zvláštnych a úžasných zvukov, ktoré vydávajú nádherné nebeské objekty, ktoré tvoria náš vesmír.
Albanian[sq]
Pra, puna ime artistike është të dëgjoj zhurmën e çuditshme dhe të mrekullueshme të emituar nga objektet magjepse qiellore që krijojnë universin tonë.
Serbian[sr]
Tako da se moj umetnički rad svodi na slušanje čudnovatih i predivnih zvukova koje emituju veličanstveni nebeski objekti koji ispunjavaju naš univerzum.
Swedish[sv]
Så min konstnärliga verksamhet handlar helt om att lyssna på de udda och underbara ljud som skickas ut av de magnifika himlakroppar som utgör universum.
Thai[th]
ดังนั้น งานศิลปะของฉัน จะเกี่ยวกับการฟังเสียง ที่ประหลาดแต่สวยงามเหล่านี้ เสียงถูกปลดปล่อยมจากวัตถุท้องฟ้าอันอลังการ ที่ประกอบกันเป็นจักรวาลของเรา
Turkish[tr]
Gördüğünüz gibi benim sunumum, sadece evrenimizi oluşturan görkemli gök cisimleri tarafından yayılan tuhaf ve muhteşem sesleri dinleme ile ilgili.
Ukrainian[uk]
Таким чином, моя художня практика включає насамперед прослуховування таємничих та прекрасних звуків, створених чудовими небесними об'єктами, що складають наш всесвіт.
Vietnamese[vi]
Vậy đó, công việc nghệ thuật của tôi là lắng nghe những âm thanh lạ thường và tuyệt diệu phát xạ bởi các thiên thể vĩ đại đã tạo nên vũ trụ của chúng ta.
Chinese[zh]
因此我的艺术实践 就是到处倾听 这些组成我们宇宙的 由这些壮丽的天体所发出的 神秘的神奇的噪声。