Besonderhede van voorbeeld: 9019824180418143338

Bulgarian

Надявам се да не разбере какви ги върши жена му?

Czech

Doufàm, že nezjistí, co provàdí jeho žena.

Danish

Jeg håber ikke, han finder ud af, hvad hans kone har gået og lavet.

German

Hoffentlich findet er nicht heraus, was seine Ehefrau so treibt.

Greek

Ελπίζω να μην μάθει τη συμπεριφορά της γυναίκας του.

English

I hope he don't find out about how his wife's been carrying on.

Spanish

Espero que no se entere de lo que ha estado haciendo su esposa.

Estonian

Loodetavasti ta ei saa teada, kuidas ta naine on end üleval pidanud.

Finnish

Toivottavasti hän ei kuule vaimonsa puuhista.

French

J'espère qu'il ne va pas découvrir les nouvelles habitudes de sa femme.

Hungarian

Remélem, nem tudja meg a felesége viselt dolgait.

Italian

Spero che non venga mai a sapere come si è comportata sua moglie.

Norwegian

Bare han ikke finner ut hva hans kone driver med.

Polish

Miejmy nadzieję, źe się nie dowie, jak prowadzi się jego źona.

Portuguese

Espero que ele não descubra o que sua mulher está fazendo.

Romanian

Sper sã nu afle ce a fãcut femeia lui dupã.

Russian

Надеюсь он не узнает ничего о своей жене.

Serbian

Nadam se da neće saznati kako se njegova žena snalazi.

Swedish

Bara han inte får reda på vad frugan hans haft för sig...