Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بحثت بكل طابق بـ ( بارينيز ) مرتين.
Bulgarian[bg]
Претърсих всеки етаж на Барни два пъти.
Bosnian[bs]
Pretrazila sam ceo sprat " Kod Barnija " dvaput.
Czech[cs]
Každé patro u Barneys jsem prohledala dvakrát.
Greek[el]
Έψαξα λίγο κάθε όροφο του Barney δύο φορές.
English[en]
I just searched every floor of Barney's twice.
Spanish[es]
Acabo de buscar en cada piso de Barney dos veces.
Finnish[fi]
Kävin Barneysin kaikki kerrokset läpi.
French[fr]
Je l'ai cherché à tous les étages de chez les Barney, deux fois.
Hebrew[he]
הרגע חיפשתי פעמיים בכל הקומות של בארני'ס.
Croatian[hr]
Pretražila sam cijeli kat " Kod Barnija " dvaput.
Italian[it]
Ho gia'guardato due volte su ogni piano di Barney's.
Dutch[nl]
Ik heb elke verdieping van Barney's tweemaal doorzocht.
Polish[pl]
Przeszukałam całe " Barney's " dwa razy.
Portuguese[pt]
Procurei em todos os andares da Barney's duas vezes.
Romanian[ro]
Am căutat toate etajele din Barney's de două ori.
Russian[ru]
Я только что обыскал ( а ) каждый этаж в Барниз дважды.
Serbian[sr]
Upravo sam pretražila svaki deo Barney-a dva puta.
Swedish[sv]
Jag har letat på hela Barney's.
Thai[th]
ฉันตามหาเธอทุกๆชั้นตั้ง 2 ครั้งในบาร์เน่
Turkish[tr]
Barney's in bütün katlarını iki kez aradım.
Chinese[zh]
巴尼百貨 每 一層 我 都 找 了 兩遍