Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 15 Den der hader sin bror, er en morder,+ og I ved at ingen morder har evigt liv i sig.
English[en]
+ 15 Everyone who hates his brother is a murderer,*+ and you know that no murderer has everlasting life remaining in him.
Hindi[hi]
+ 15 हर कोई जो अपने भाई से नफरत करता है वह कातिल है+ और तुम जानते हो कि किसी भी कातिल को हमेशा की ज़िंदगी नहीं मिलेगी।
Italian[it]
+ 15 Chiunque odia il proprio fratello è un assassino,+ e voi sapete che nessun assassino continua ad avere in sé la vita eterna.
Korean[ko]
+ 15 자기 형제를 미워하는 사람은 누구나 살인자입니다. + 살인자에게는 그 안에 영원한 생명이 없다는 것을 여러분은 압니다.
Malayalam[ml]
+ 15 സഹോദരനെ വെറു ക്കു ന്നവൻ കൊല പാ ത കി യാണ്. + ഒരു കൊല പാ ത കി യുടെ യും ഉള്ളിൽ നിത്യജീവനില്ലെന്നു+ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാ മ ല്ലോ.
Norwegian[nb]
+ 15 Den som hater sin bror, er en morder,+ og dere vet at ingen morder har evig liv i seg.
Dutch[nl]
+ 15 Iedereen die zijn broeder haat, is een moordenaar,*+ en jullie weten dat geen moordenaar eeuwig leven blijvend in zich heeft.
Portuguese[pt]
+ 15 Todo aquele que odeia o seu irmão é assassino,*+ e vocês sabem que a vida eterna não permanece em nenhum assassino.
Swedish[sv]
+ 15 Den som hatar sin broder är en mördare,+ och ni vet att ingen mördare har evigt liv i sig.
Tamil[ta]
+ 15 தன் சகோதரனை வெறுக்கிற ஒவ்வொருவனும் கொலைகாரன்தான். + கொலைகாரன் எவனுக்கும் முடிவில்லாத வாழ்வு இல்லை+ என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
Tatar[tt]
+ 15 Кардәшен нәфрәт итүче һәркем кеше үтерүче була,+ ә бернинди кеше үтерүче дә мәңгелек тормышка ия булмый икәнен сез беләсез.
Ukrainian[uk]
+ 15 Кожен, хто ненавидить свого брата, є вбивцею,+ а ви знаєте, що жоден убивця не має вічного життя.