Besonderhede van voorbeeld: 9019867974952298093

Greek

Δεν έχω δει το καταραμένο μαχαίρι από όταν διέταξες τον Κροκόδειλο να φύγει την πρώτη φορά.

English

Well, I haven't seen that cursed blade since you commanded the crocodile to leave the first time.

Spanish

Yo no he visto la cuchilla maldita desde la primera vez que ordenaste al cocodrilo que se marchara.

Hebrew

לא ראיתי את הלהב המקולל מאז שציווית על התנין לעזוב בפעם הראשונה.

Hungarian

Nem láttam azt az elátkozott pengét mióta kiparancsoltad a városból a krokodilt.

Indonesian

aku tak pernah melihat pisau terkutuk itu sejak kau memerintahkan Si Buaya meninggalkan tempat ini.

Italian

Non vedo quel coltello maledetto da quando hai ordinato al Coccodrillo di andarsene.

Dutch

Ik heb dat vervloekte mes niet meer gezien sinds je de Krokodil verbande.

Polish

Nie widziałem tego przeklętego ostrza, odkąd kazałaś Krokodylowi stąd odejść.

Portuguese

Já não vejo essa maldita lâmina desde que ordenaste que o Crocodilo se fosse embora.

Romanian

Nu am mai văzut acea lamă blestemată din momentul în care i-ai ordonat Crocodilului să plece.

Russian

Я не видел этот проклятый клинок с тех пор, как ты изгнала Крокодила из города.

Slovak

Nevidel som tú prekliatu vec, odvtedy, ako si prikázala Krokodílovi opustiť mesto.

Turkish

Sen Timsah'a kasabadan gitmesini emrettiğinden beri hançeri görmedim.