Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Især tyggefladerne på kindtænderne bør børstes omhyggeligt.
German[de]
Besonders sorgfältig müssen in jenem Alter die Kauflächen aller Backenzähne gesäubert werden.
Greek[el]
Περιοχές ιδιαίτερης φροντίδος σ’ αυτή την ηλικία είναι οι κορυφές ή οι επιφάνειες όλων των τραπεζιτών με τους οποίους μασά την τροφή.
English[en]
Areas of special concern at that age are the tops or biting surfaces of all the back or molar teeth.
Spanish[es]
Las zonas de interés especial a esa edad son la parte superior o superficie mordiente de todas las muelas.
Finnish[fi]
Tuossa iässä erityisesti tarkkailtavat kohdat ovat kaikkien taka- ja poskihampaiden purupinnat.
French[fr]
Chez les enfants, il faut surtout veiller à la propreté de la face triturante des molaires.
Italian[it]
I punti da esaminare in special modo a quell’età sono la cima o la superficie tagliente di tutti i molari.
Japanese[ja]
この年齢でとくに注意を要する部分は,全部の奥歯つまり臼歯の頭,すなわち物をかむ面です。
Korean[ko]
그 나이에 특별한 주의를 기울일 부분은 모든 치아의 뒷면이나 음식을 깨무는 어금니의 끝이다.
Norwegian[nb]
Tyggeflatene på jekslene bør vies særlig oppmerksomhet.
Dutch[nl]
Speciale zorg vereisen op die leeftijd de bovenzijden of kauwvlakken van alle achterste kiezen of molaren.
Portuguese[pt]
As áreas de especial preocupação nesta idade são as coroas ou superfícies de mastigação de todos os dentes trazeiros ou molares.