Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det var ikke let for dem, da de var under angreb, og da deres borgere blev dræbt.
German[de]
Wenn sie angegriffen werden und ihre Mitbürger getötet werden, ist es nicht leicht für sie.
Greek[el]
Δεν είναι εύκολο να βρίσκονται υπό επίθεση και να βλέπουν τους πολίτες τους να σκοτώνονται.
English[en]
When they were under attack, when their citizens were being killed, it was not easy for them.
Spanish[es]
No era fácil para ellos estar siendo atacados y ver cómo asesinaban a sus ciudadanos.
French[fr]
Le fait d'être agressé et de voir ses citoyens mourir ne constitue pas pour ce pays une situation confortable.
Italian[it]
Sono attaccati e vedono morire dei loro concittadini e non è quindi facile per loro.
Dutch[nl]
Toen zij werden aangevallen, toen hun mensen omkwamen, zaten zij in een moeilijke situatie.
Portuguese[pt]
Não foi fácil para os israelitas sofrerem os ataques e verem os seus cidadãos serem mortos.