Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е кръст.
Czech[cs]
To ale není žádný prohřešek.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι σταυρός.
English[en]
That's not a cross.
Spanish[es]
Esa no es una cruz.
Estonian[et]
See pole mingi jama.
Finnish[fi]
Ei tuo ole risti.
French[fr]
Ce n'est pas un problème.
Hebrew[he]
זה לא צלב.
Croatian[hr]
To nije križ.
Hungarian[hu]
Ez nem kereszt.
Italian[it]
Ma non e'una croce, questa.
Dutch[nl]
Dat is geen zonde.
Polish[pl]
To nie jest przeżycie.
Portuguese[pt]
Isso não é uma cruz.
Romanian[ro]
Asta nu este o cruce.
Russian[ru]
Это не ноша.
Turkish[tr]
Bu dert değil ki.