Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
po roce # se sníží počet členů Komise a tyto funkce budou členské státy obsazovat na základě spravedlivého systému rotace
Danish[da]
antallet af kommissionsmedlemmer fra # vil blive reduceret baseret på en ordning med ligelig rotation mellem medlemsstaterne
German[de]
die Zahl der Kommissionsmitglieder ab dem Jahr # auf der Grundlage einer gleichberechtigten Rotation zwischen den Mitgliedstaaten verringert wird
Greek[el]
θα μειωθεί από το έτος # ο αριθμός των μελών της Επιτροπής με βάση την ισότιμη εκ περιτροπής εναλλαγή μεταξύ των κρατών μελών
English[en]
there will, as of #, be a reduction in the number of members of the Commission based on an equal rotation between Member States
Spanish[es]
se reducirá el número de miembros de la Comisión a partir del año # sobre la base de una rotación que garantice la igualdad entre los Estados miembros
Estonian[et]
komisjoni liikmete arv väheneb alates #. aastast ning põhineb liikmesriikide vahelisel võrdsel rotatsioonil
Finnish[fi]
komission jäsenmäärää vähennetään vuodesta # lähtien jäsenvaltioiden tasapuoliseen vuorotteluun perustuen
French[fr]
le nombre des membres de la Commission sera réduit à partir de #, sur la base d'un roulement assurant l'égalité entre les États membres
Hungarian[hu]
től- a tagállamok közötti egyenlő rotáció alapján- csökkenni fog a Bizottság tagjainak száma
Italian[it]
vi sarà, dal #, una riduzione del numero dei membri della Commissione in base ad una rotazione paritaria tra Stati membri
Lithuanian[lt]
remiantis tolygios rotacijos tarp valstybių narių principu, nuo # m. sumažės Komisijos narių skaičius
Latvian[lv]
sākot no #. gada, Komisijas locekļu skaits samazināsies, pamatojoties uz vienlīdzīgu rotāciju starp dalībvalstīm
Dutch[nl]
het aantal Commissieleden zal met ingang van # worden verminderd, waarbij de lidstaten op voet van gelijkheid rouleren
Polish[pl]
od roku # zmniejszy się liczba członków Komisji Europejskiej w oparciu o zasadę równej rotacji między Państwami Członkowskimi
Portuguese[pt]
é reduzido o número de membros da Comissão a partir de #, com base num princípio de rotação igualitária entre os Estados-Membros
Slovak[sk]
od roku # sa zníži počet členov Komisie na základe rovnoprávnej rotácie medzi členskými štátmi
Slovenian[sl]
po letu #, se bo zmanjšalo število članov Komisije po načelu enakopravne rotacije med državami članicami
Swedish[sv]
Antalet ledamöter i kommissionen kommer att minskas från och med # genom att ett system med lika rotation mellan medlemsstaterna införs