Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Пътнически железопътен транспорт, междуселищен“ и „Товарен железопътен транспорт“
Czech[cs]
‚Železniční osobní doprava meziměstská‘ a ‚Železniční nákladní doprava‘
Danish[da]
Passagertransport med regional- eller fjerntog og Godstransport med tog
German[de]
‚Personenbeförderung im Eisenbahnfernverkehr‘ und ‚Güterbeförderung im Eisenbahnverkehr‘
Greek[el]
“Υπεραστικές σιδηροδρομικές μεταφορές επιβατών” και “Σιδηροδρομικές μεταφορές εμπορευμάτων”
English[en]
“Passenger rail transport, interurban” and “Freight rail transport”
Spanish[es]
“Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril” + “Transporte de mercancías por ferrocarril”
Estonian[et]
“Sõitjate linnadevaheline raudteevedu” ja “Kauba raudteevedu”
Finnish[fi]
’Rautateiden henkilöliikenne, kaukoliikenne’ ja ’Rautateiden tavaraliikenne’
French[fr]
“Transport ferroviaire interurbain de voyageurs” et “Transports ferroviaires de fret”
Croatian[hr]
‚Željeznički prijevoz putnika, međugradski’ i ‚Željeznički prijevoz robe’
Hungarian[hu]
»Helyközi vasúti személyszállítás, távolsági« és »Vasúti áruszállítás«
Italian[it]
“Trasporto ferroviario interurbano di passeggeri” e “Trasporto ferroviario di merci”
Lithuanian[lt]
„Tarpmiestinis keleivinis geležinkelio transportas“ ir „Krovininis geležinkelio transportas“
Latvian[lv]
“Pasažieru dzelzceļa transports” un “Kravu dzelzceļa transports”
Maltese[mt]
’Trasport tal-passiġġieri bil-ferrovija, interurban’ u ’Trasport tal-merkanzija bil-ferrovija’
Dutch[nl]
’Interlokaal personenvervoer per spoor’ en ’Goederenvervoer per spoor’
Polish[pl]
»Transport kolejowy pasażerski, międzymiastowy« i »Transport kolejowy towarów«
Portuguese[pt]
“Transporte interurbano de passageiros por caminho-de-ferro” e “Transporte de mercadorias por caminho-de-ferro”
Romanian[ro]
«Transport feroviar interurban de călători»«Transport feroviar de marfă»
Slovak[sk]
Osobná železničná doprava, medzimestská a Nákladná železničná doprava
Slovenian[sl]
‚Železniški potniški promet‘ in ‚Železniški tovorni promet‘
Swedish[sv]
’Järnvägstransport, passagerartrafik’ och ’Järnvägstransport, godstrafik’