Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auf unserer Wanderung sehen wir von Patagonien viel mehr als jemand, der mit dem Auto hindurchjagt.
Greek[el]
Καθώς εξακολουθούμε τον περίπατό μας απολαμβάνομε μια πλησιέστερη άποψι της Παταγονίας από εκείνην που διέτρεχε κανείς ολοταχώς αν περνούσε με αυτοκίνητο.
English[en]
As we continue our walk we get a much closer look at the Patagonia than would one who might zoom through it by auto.
Spanish[es]
A medida que continuamos nuestro caminar podemos ver mucho más de cerca a la Patagonia de lo que podría verla el que quizás pasara rápidamente en automóvil.
Finnish[fi]
Kävellessämme eteenpäin saamme paljon läheisemmän kuvan Patagoniasta kuin henkilö, joka katselisi sitä vain nopeasti liikkuvasta autosta käsin.
French[fr]
En nous déplaçant ainsi à pied, nous apprenons à connaître la Patagonie bien mieux que nous ne l’aurions fait en la parcourant en automobile.
Italian[it]
Proseguendo il cammino osserviamo molto più da vicino la Patagonia di quanto non faremmo se l’attraversassimo rombando in auto.
Japanese[ja]
歩いてゆくわたしたちは,自動車であっというまに通過する人たちよりもパタゴニアをずっとよく見ることができます。
Korean[ko]
우리의 걸음을 계속함에 따라, 우리들은 자동차를 타고, 쏜살같이 이곳을 지나가는 사람들보다 이곳 ‘판타고니아’ 지방의 더 많은 것을 가까이 보게 됩니다.
Dutch[nl]
Op onze wandeling krijgen we een veel beter beeld van Patagonië dan door het raampje van een voortzoemende auto.
Portuguese[pt]
Ao continuarmos a nossa caminhada, chegamos a ver muito mais de perto a Patagônia do que alguém que a percorresse rapidamente de carro.