Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 37 A uděláš pro něj sedm lamp; a lampy budou rozsvícené a budou osvětlovat plochu před ním.
Danish[da]
+ 37 Og du skal lave syv lamper til den; og lamperne skal være tændt, og de skal oplyse området foran den.
German[de]
+ 37 Und du sollst sieben Lampen dafür machen; und die Lampen sollen angezündet werden, und sie sollen den Platz vor ihm beleuchten.
English[en]
+ 37 And you must make seven lamps for it; and the lamps must be lit up, and they must shine upon the area in front of it.
Spanish[es]
+ 37 Y tienes que hacer para él siete lámparas; y hay que encender las lámparas, y estas tienen que brillar sobre la zona enfrente de él.
Finnish[fi]
+ 37 Ja sinun on tehtävä siihen seitsemän lamppua, ja lamput on sytytettävä, ja niiden on valaistava sen edustaa.
French[fr]
37 Tu devras lui faire sept lampes ; on devra allumer les lampes et elles devront éclairer l’espace qui est devant lui+.
Italian[it]
+ 37 E devi fare per esso sette lampade; e le lampade devono essere accese, e devono far luce sull’area davanti a esso.
Japanese[ja]
37 また,そのために七つのともしび皿を造るように。 ともしび皿に火をともして,それらがその前方一帯を照らすようにするのである+。
Norwegian[nb]
+ 37 Og du skal lage sju lamper til den; og lampene skal tennes, og de skal lyse opp området foran den.
Dutch[nl]
+ 37 En gij moet er zeven lampen voor maken; en de lampen moeten worden ontstoken, en ze moeten schijnen op de ruimte ervóór.
Portuguese[pt]
+ 37 E tens de fazer-lhe sete lâmpadas; e as lâmpadas têm de estar acesas e têm de iluminar a área na frente dele.
Swedish[sv]
+ 37 Och du skall göra sju lampor till det; och lamporna skall tändas, och de skall lysa upp utrymmet framför det.