Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den omfatter nu en langt større direkte støtte som kompensation for nedsættelse af de garanterede priser.
German[de]
Heute werden als Ausgleich für die Senkung der Garantiepreise wesentlich höhere Direktbeihilfen gewährt als vor der Reform.
Greek[el]
Περιλαμβάνουν τώρα τις άμεσες ενισχύσεις, που είναι πολύ μεγαλύτερες από ό,τι πριν από τη μεταρρύθμιση, αντισταθμίζοντας την πτώση των εγγυημένων τιμών.
English[en]
It now involves much greater direct support to offset the cut in guaranteed prices.
Spanish[es]
Ahora se adoptan medidas directas, de mucho mayor alcance que antes de la reforma, para compensar la caída de los precios garantizados.
Finnish[fi]
Nykyään tärkein tuki on suoraa ja sen tarkoituksena on kompensoida takuuhintojen aleneminen.
French[fr]
Elles comportent maintenant des aides directes beaucoup plus importantes qu'avant la réforme, qui compensent la baisse des prix garantis.
Italian[it]
Si traducono ora in aiuti diretti, molto più ragguardevoli di quelli accordati prima della riforma, che sono destinati a compensare il calo dei prezzi garantiti.
Portuguese[pt]
Actualmente, incluem ajudas directas muito mais importantes do que antes da reforma, que compensam a baixa dos preços garantidos.
Swedish[sv]
Idag ges stödet i mycket högre grad i form av direktstöd för att kompensera för sänkningen av garantipriserna.