Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αυτό μπορεί να σας εξοικονομήσει άμεση απόλυση από Λόρδος Blackwaters apos? υπηρεσίας και ο σκληρότερες ποινή φυλάκισης.
English[en]
It may save you instant dismissal from Lord Blackwaters'service and the stiffest prison sentence.
Spanish[es]
Lo salvaría de un despido instantáneo... del servicio de Lord Blackwater... y de la más rígida sentencia en prisión.
Finnish[fi]
Se voi pelastaa teidät erottamiselta lordi Backwaterin alaisuudesta ja ankarahkolta vankilatuomiolta.
French[fr]
Ça pourrait vous éviter de vous faire renvoyer sans délai... par Lord Backwater... et d'écoper d'une lourde peine de prison.
Hungarian[hu]
Megmenthetem attól, hogy tüstént elbocsássák, Lord Blackwater telepéről, és évekre börtönbe csukják.
Dutch[nl]
Het kan u ontslag op staande voet uit lord Backwaters dienst besparen... en een forse gevangenisstraf.
Portuguese[pt]
Para evitar a sua demissão imediata do servico de Lord Backwater e uma pena de prisão agravada.
Romanian[ro]
S-ar putea să te ferească de o concediere imediată din serviciile lordului Blackwaters şi de o sentinţă necruţătoare la închisoare.
Serbian[sr]
To bi moglo da vas spase momentalnog otkaza iz službe lorda Blekvotera i stroge zatvorske kazne.
Turkish[tr]
Sizi Lord Backwaters'ın hizmetinde aniden işten çıkarılmadan ve en katı hapis cezasından kurtarabilir.