Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge artiklen er disse troppekoncentrationer led i forberedelser til operationer mod kurdiske separatister i det nordlige Irak.
German[de]
Dem Artikel zufolge sind diese Truppenkonzentrationen Teil der Vorbereitungen auf Operationen gegen kurdische Separatisten im nördlichen Irak.
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο, οι εν λόγω συγκεντρώσεις στρατευμάτων αποτελούν μέρος της προετοιμασίας για την πραγματοποίηση επιχειρήσεων κατά των κούρδων αυτονομιστών στο βόρειο Ιράκ.
English[en]
According to the article, these troop concentrations are part of preparations for operations against Kurdish separatists in northern Iraq.
Spanish[es]
De acuerdo con el artículo, estas concentraciones forman parte de los preparativos para las operaciones contra los separatistas kurdos en el norte de Iraq.
Finnish[fi]
Kyseisen artikkelin mukaan joukkojen keskittäminen kuuluu Pohjois-Irakin kurdiseparatistien vastaisiin toimiin.
French[fr]
Selon l'article, le déploiement de ces troupes est l'une des activités préparatoires à des opérations prévues contre les séparatistes kurdes dans le nord de l'Irak.
Italian[it]
Secondo l'articolo, tali concentrazioni fanno parte delle operazioni contro i separatisti curdi dell'Iraq settentrionale.
Dutch[nl]
Volgens het artikel maken deze troepenconcentraties deel uit van voorbereidingen voor acties tegen Koerdische separatisten in Noord-Irak.
Portuguese[pt]
Segundo o referido artigo, estas concentrações de tropas fazem parte da preparação para operações contra os separatistas turcos no Norte do Iraque.
Swedish[sv]
Enligt artikeln ingår dessa truppkoncentrationer i förberedelserna inför operationer mot kurdiska separatister i norra Irak.