Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да бъде място за срещи на заинтересованите страни.
Czech[cs]
- vytvořit místo setkávání všech zúčastněných.
Danish[da]
- at vaere moedested for de implicerede parter .
German[de]
- einen Treffpunkt für die beteiligten Parteien zu bilden.
Greek[el]
- να δημιουργήσει έναν τόπο συναντήσεως για τα ενδιαφερόμενα μέρη.
English[en]
- to provide a forum for all those concerned.
Spanish[es]
- constituir un lugar de encuentro y reunión para las partes interesadas.
Estonian[et]
- tegutseda kõigi asjaomaste isikute kohtumispaigana.
Finnish[fi]
- olla kaikkien asianosaisten kohtaamispaikkana.
French[fr]
- de constituer un lieu de rencontre pour les parties intéressées.
Croatian[hr]
služenje kao forum za sve zainteresirane.
Hungarian[hu]
- fórum biztosítása valamennyi érdekelt számára.
Italian[it]
- costituire un luogo per le parti interessate .
Lithuanian[lt]
- suteikti galimybę visiems suinteresuotiesiems pareikšti savo nuomonę.
Latvian[lv]
- nodrošināt tikšanās vietu visām ieinteresētajām pusēm.
Maltese[mt]
- li jipprovdi forum għal kull min hu kkonċernat.
Dutch[nl]
- een ontmoetingsplaats voor de betrokken partijen te vormen .
Polish[pl]
- stworzenie miejsc spotkań dla zainteresowanych stron.
Portuguese[pt]
- constituir um ponto de encontro para as partes interessadas.
Romanian[ro]
să asigure un cadru de dezbateri pentru toți cei interesați.
Slovak[sk]
- poskytovať fórum pre všetkých dotknutých.
Slovenian[sl]
- vsem prizadetim zagotoviti forum za razpravo.
Swedish[sv]
- tillhandahålla ett forum för alla berörda.