Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يا سيّد ( سنودن ) ، هو حال العالم.
Bulgarian[bg]
Това г-н Сноудън е състоянието на света в момента.
Bangla[bn]
এটাই হচ্ছে, মি. স্নোডেন, পৃথিবীর হাল ।
Czech[cs]
Toto, pane Snowdene, je světové prohlášení.
Danish[da]
Sådan er verden nu, Snowden.
German[de]
Das, Mr. Snowden, ist der Zustand in der Welt.
Greek[el]
Έτσι είναι ο κόσμος Σνόουντεν.
English[en]
That, Mr. Snowden, is the state of the world.
Spanish[es]
Eso, Sr. Snowden, es el estado del mundo.
Estonian[et]
Hr Snowden, niimoodi need asjad maailmas on.
Persian[fa]
آقاي اسنودن ، اين الان وضعيت دنياست
Finnish[fi]
Sellainen on maailman tila.
Hebrew[he]
מר סנודן, זה מצב העולם.
Croatian[hr]
Takav je svijet sada, Snowden.
Indonesian[id]
Snowden, keadaan dunia sebenarnya.
Italian[it]
Questo, signor Snowden, e'lo stato del mondo.
Malay[ms]
Itulah, Encik Snowden, keadaan dunia sekarang ini.
Norwegian[nb]
Sånn er verden nå, Snowden.
Dutch[nl]
Dat, Snowden, is hoe de wereld nu in elkaar zit.
Polish[pl]
Tak wygląda sytuacja na świecie.
Portuguese[pt]
É esse o estado do mundo, Sr. Snowden.
Romanian[ro]
Asta, dle Snowden, este condiţia lumii.
Russian[ru]
Таково, м-р Сноуден, положение вещей в этом мире.
Serbian[sr]
Takvo je stanje u svetu, g. Snouden.
Swedish[sv]
Sån är världen nu, herr Snowden.
Thai[th]
นั่นแหละคือสถานะของโลก คุณสโนว์เดน
Turkish[tr]
Dünya böyle dönüyor Bay Snowden.
Urdu[ur]
یہی وجہ ہے کہ ، مسٹر Snowden ، دنیا کی ریاست ہے.
Chinese[zh]
史諾登 先生 , 那 就是 世界 的 現況