Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy is die grootste van alle buideldiere, weeg tot 90 kilogram en staan hoër as die meeste mans.
Arabic[ar]
انه اكبر كل الجِرابيَّات، يزن حتى ٢٠٠ پاوند (٩٠ كلغ)، وهو اطول من معظم الرجال عندما يقف.
Cebuano[ceb]
Siya ang kinadak-an sa tanang marsupial, nga motimbang ug abot sa 90 kilos, ug may tindog nga taas pa kay sa kadaghanang lalaki.
Czech[cs]
Je největší ze všech vačnatců, váží až 90 kilogramů a ve stoje je vyšší než většina lidí.
Danish[da]
Hannen er den største af pungdyrene. Den kan veje op til 90 kilo og er højere end de fleste mennesker når den står oprejst.
German[de]
Es ist das größte aller Beuteltiere und kann bis zu 90 kg wiegen; wenn es aufrecht steht, überragt es die meisten Männer.
Greek[el]
Αυτό είναι το μεγαλύτερο μαρσιποφόρο, ζυγίζει μέχρι και 90 κιλά και είναι ψηλότερο από τους περισσότερους ανθρώπους.
English[en]
He is the largest of all marsupials, weighs up to 200 pounds [90 kg], and stands taller than most men.
Spanish[es]
Este canguro, el mayor de todos los marsupiales, puede pesar 90 kilogramos y su altura es superior a la de la mayoría de los hombres.
Finnish[fi]
Se on isokokoisin pussieläin – sen paino voi nousta 90 kiloon, ja se on useimpia ihmisiä pidempi.
French[fr]
Cet animal est le plus grand des marsupiaux. Il pèse plus de 90 kilos et dépasse par sa taille la plupart des hommes.
Hungarian[hu]
Ez valamennyi erszényes közül a legnagyobb, súlya elérheti a 90 kilogrammot, és két lábra állva magasabb a legtöbb embernél.
Iloko[ilo]
Daytat’ kadadakkelan a marsupial, nga agdagsen iti agingga iti 90 kilo, ken nataytayag ngem ti kaaduan a lallaki.
Italian[it]
Questo è il più grande di tutti i marsupiali, pesa anche 90 chili ed è più alto della maggioranza degli uomini.
Japanese[ja]
その雄は有袋類の中で一番大きく,体重は90キロに達し,立ち上がると大抵の人の背よりも高くなります。
Korean[ko]
붉은캥거루는 모든 유대 동물 중에서 가장 큰 것으로 무게가 90킬로그램까지 나가며 대부분의 남자보다 더 크다.
Norwegian[nb]
Den er størst av alle pungdyr, den veier opptil 90 kilo og rager høyere enn de fleste mennesker.
Dutch[nl]
Hij is de grootste van alle buideldieren, weegt wel negentig kilo en is meer dan manshoog.
Northern Sotho[nso]
Ke e kgolo kudu go feta di-marsupial ka moka, e imela go fihla go dikhilograma tše 90 gomme ge e eme e feta batho ba bantši.
Nyanja[ny]
Iye ndiye wamkulu koposa mwa mamarsupial onse, pokhala akumalemera makilogiramu 90, ndipo akaimirira ngwamtali koposa amuna ambiri.
Portuguese[pt]
É o maior de todos os marsupiais, chegando a pesar 90 quilos e, em posição ereta, é mais alto do que a maioria dos homens.
Slovak[sk]
Je najväčšia zo všetkých vačkovcov, samec má hmotnosť až 90 kilogramov a býva vyšší ako dospelý muž.
Shona[sn]
Iyo ndiyo hurusa kupfuura mamarsupial ose, inorema makirogiramu 90, uye yakareba zvikuru kupfuura vanhu vazhinjisa.
Southern Sotho[st]
E khōlō ho feta li-marsupial tsohle, ’me boima ba eona e ka ba lik’hilogramo tse 90, ’me ha e eme e telele ho feta banna ba bangata.
Thai[th]
จิงโจ้ พันธุ์ นี้ มี ขนาด ใหญ่ ที่ สุด ใน สัตว์ ประเภท มี ถุง ท้อง มี น้ําหนัก ถึง 90 กิโลกรัม และ เมื่อ มัน ยืน ก็ สูง กว่า คน ส่วน มาก.
Tagalog[tl]
Siya ang pinakamalaki sa lahat ng marsupial, tumitimbang ng hanggang 90 kilo, at tumatayo na mas mataas kaysa karamihan ng mga tao.
Tswana[tn]
Ke yone e tona mo diphologolong tsotlhe tse di nang le dikgetsi, mme e na le bokete jwa dikilogerama di le 90, mme fa e tlhomile ka ditlhako e feta banna ba le bantsi ka boleele.
Turkish[tr]
O, bütün keselilerin en büyüğüdür, ağırlığı 90 kiloya varabilir ve insanların çoğundan uzun boyludur.
Xhosa[xh]
Yeyona inkulu kuzo zonke iimarsupial, inobunzima obufikelela kwiikhilogram ezingama-90, yaye inde kunabantu abaninzi xa imile.
Chinese[zh]
这种袋鼠是有袋动物中最大的一种,体重可达90公斤,站立起来时比常人的个子还要高。
Zulu[zu]
Ingenkulu kunawo wonke amamarsupial, inesisindo esingamakhilogremu angu-90, futhi yedlula abantu abaningi ngobude.