Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعينه في مكان بعيد ، حسناً ؟
Czech[cs]
Uzamkli ji někde, kde bude v bezpečí.
Danish[da]
Lås det væk et sikkert sted?
German[de]
Sie irgendwo wegschließen, wo sie sicher ist?
English[en]
Lock it up somewhere safe?
Spanish[es]
¿Encerrarla en algún lugar seguro?
Estonian[et]
Lukustaks ohutusse kohta?
Finnish[fi]
Lukitsemme sen jonnekin turvaan?
French[fr]
L'enfermer dans un endroit sûr.
Hebrew[he]
ננעל אותו במקום בטוח?
Croatian[hr]
ZAKLJUČAMO JE NEGDJE NA SIGURNO.
Hungarian[hu]
Valahová biztonságba?
Indonesian[id]
Menguncinya di tempat aman?
Italian[it]
La mettiamo al sicuro da qualche parte?
Japanese[ja]
どこ か 安全 な 場所 に ?
Macedonian[mk]
Да го заклучиме на безбедно?
Dutch[nl]
Sluit het ergens veilig op?
Portuguese[pt]
Trancá-la em algum lugar seguro.
Romanian[ro]
S-o punem undeva în siguranţă?
Slovak[sk]
Zamknite ho niekde v bezpečí?
Slovenian[sl]
Jo zaklenil nekam na varno?
Serbian[sr]
Zaključat je negdje na sigurno?
Turkish[tr]
Güvenli bir yere kilitleyelim.