Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надали тази жена носи анцуг извън дома си.
Czech[cs]
Tahle žena nosí tepláky pouze doma.
English[en]
This woman doesn't wear sweatpants anywhere but at home.
Spanish[es]
Esta mujer no usaría ese pantalón más que en casa.
Finnish[fi]
Tällainen nainen ei pitäisi verkkareita muualla kuin kotona.
French[fr]
Cette femme ne porte un jogging que chez elle.
Croatian[hr]
Ona ne nosi trenirku nigdje osim kod kuće.
Hungarian[hu]
Egy ilyen nő csak otthon hord tréningnadrágot.
Indonesian[id]
Wanita ini tidak memakai celana kolor di tempat lain kecuali di rumah.
Italian[it]
Questa donna non indosserebbe i pantaloni della tuta in nessun posto, tranne che a casa.
Dutch[nl]
Deze vrouw droeg alleen thuis joggingkleren.
Portuguese[pt]
Ela não vestiria moletom, a não ser em casa.
Romanian[ro]
Această femeie nu poartă egări decât acasă.
Slovenian[sl]
Trenerko je nosila samo doma.
Turkish[tr]
Bu kadın ev dışında hiçbir yerde eşofman giymez.