Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تكوني مقرفة
Bulgarian[bg]
Не ставай гадна.
Czech[cs]
Nebuď nechutná.
German[de]
Sei nicht so eklig.
English[en]
Don't be disgusting.
Spanish[es]
No seas mala.
Estonian[et]
Ära ole vastik.
Finnish[fi]
Älä sinä ole noin ujo!
Hebrew[he]
אל תהיי מגעילה.
Croatian[hr]
Ne budi odvratna.
Hungarian[hu]
Az a piszkos fantáziád!
Italian[it]
Non essere disgustosa.
Polish[pl]
Nie bądź obleśna.
Portuguese[pt]
Não seja nojenta.
Romanian[ro]
Nu fi dezgustătoare.
Russian[ru]
Ты противная.
Serbian[sr]
Ne budi odvratna.
Turkish[tr]
— İğrençleşme.