Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som led i denne undersøgelse udarbejdede Oxford Universitys Environmental Change Unit overslag over europæiske tv-apparaters og videobåndoptageres kommende strømforbrug i standbyposition samt en model over virkningerne af en industriel ordning for at nedbringe tabet ved denne form for brug.
German[de]
Als Teil dieser Studie nahm die "Environmental Change Unit" der Universität Oxford Schätzungen des künftigen Stromverbrauchs durch Fernseher und Videorecorder in Europa im Standby-Betrieb vor und entwarf das Modell eines gewerblichen Systems zur Verringerung des Stromverbrauchs im Standby-Betrieb.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτής της μελέτης, η «Environmental Change Unit» του πανεπιστημίου της Οξφόρδης υπολόγισε τη μελλοντική κατανάλωση ενέργειας των τηλεοράσεων και των συσκευών βίντεο σε κατάσταση αναμονής, στην Ευρώπη, και τυποποίησε την επίδραση ενός βιομηχανικού προγράμματος με στόχο την μείωση των ενεργειακών απωλειών κατά την κατάσταση αναμονής.
English[en]
As part of this study the 'Environmental Change Unit` at Oxford University calculated estimates of future power use by TVs and VCRs in Europe while in standby mode, and modelled the effect of an industry scheme to reduce standby losses on this use.
Spanish[es]
Como contribución a dicho estudio, el Departamento de cambio ambiental de la universidad de Oxford realizó estimaciones sobre el futuro consumo de electricidad de los televisores y vídeos europeos en modo de espera y elaboró un modelo para evaluar el efecto que tendría un plan industrial para la reducción de la potencia de mantenimiento necesaria para esta aplicación.
Finnish[fi]
Osana tätä tutkimusta Oxfordin ympäristömuutoksia käsittelevä laitos ("Environmental Change Unit") laski arviolta valmiustilaan jätettyjen televisioiden ja videonauhureiden tulevan virrankulutuksen Euroopassa ja laati mallin valmiustilasta johtuvan energiahäviön pienentämiseen tähtäävän teollisen suunnitelman vaikutuksesta.
French[fr]
Dans le cadre de cette étude, l'Environmental Change Unit de l'université d'Oxford a réalisé des estimations de la consommation d'énergie future des téléviseurs et des magnétoscopes laissés en mode de veille, en Europe, et a modélisé l'impact d'un programme industriel visant à réduire les pertes énergétiques du mode de veille.
Italian[it]
La «Environmental Change Unit» dell'università di Oxford ha calcolato, nel quadro di tale studio, delle stime relative al futuro consumo di energia in Europa dei televisori e dei videoregistratori in posizione di veglia; a tal fine ha costruito un modello per misurare l'impatto di un programma industriale di riduzione delle perdite energetiche durante la posizione di veglia.
Dutch[nl]
In het kader van deze studie heeft de "Environmental Change Unit" van de Oxford University het toekomstige energieverbruik van televisies en videorecorders in de wachtstand voor Europa berekend en aan de hand van een model de gevolgen geraamd van een plan van de industrie om dit verbruik te beperken.
Portuguese[pt]
No âmbito deste estudo, a «Environmental Change Unit» da Universidade de Oxford realizou estimativas sobre o futuro consumo de electricidade dos aparelhos de TV e VCR em posição de espera na Europa e elaborou um modelo para avaliar o impacto de um programa industrial para reduzir as perdas de electricidade resultantes da colocação deste tipo de aparelhos em posição de espera.
Swedish[sv]
Enheten för miljöförändring vid Oxford University gjorde som en del i denna undersökning uppskattningar av framtida energiförbrukning hos TV-apparater och videobandspelare i standby-läge i Europa och utarbetade en modell för effekten av en eventuell industriplan för att minska förlusterna till följd av standby-läget.