Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hele verden ser på dette retsløse område, dette sorte hul juridisk set, som Amnesty International taler om, uden at gøre noget.
German[de]
Die ganze Welt betrachtet tatenlos diesen rechtsfreien Raum, dieses juristisch gesehen schwarze Loch, von dem Amnesty International spricht.
English[en]
The whole world can see this place where there is no law, this legal black hole as Amnesty International calls it, but does nothing.
Spanish[es]
El mundo entero observa sin hacer nada esta zona en que no hay Derecho, este agujero negro jurídico del que habla Amnistía Internacional.
Finnish[fi]
Koko maailma näkee tämän paikan, jossa ei ole oikeutta, tämän mustan aukon, kuten Amnesty International kutsuu sitä, mutta maailma ei tee mitään.
French[fr]
Le monde entier observe sans rien faire cette zone de non-droit, ce trou noir juridique dont parle Amnesty International.
Italian[it]
Tutto il mondo osserva senza muovere un dito questa zona da cui è bandito il diritto, questo buco nero giuridico di cui parla Amnesty International.
Dutch[nl]
De hele wereld kijkt toe bij deze juridische leemte, dit juridische zwarte gat zoals Amnesty International het noemt, zonder ook maar iets te doen.
Portuguese[pt]
O mundo inteiro observa sem nada fazer aquela zona de ausência de direito, aquele buraco negro jurídico de que fala a Amnistia Internacional.
Swedish[sv]
Hela världen kan se detta ställe där ingen lag finns, detta ”rättsliga svarta hål”, som Amnesty International kallar det, men ingen gör något.