Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ قادمةً من أجلكِ ، أيتها الغبية
Bosnian[bs]
Dolazila sam po tebe, glupačo.
Czech[cs]
Šla jsem si pro tebe, hlupačko.
German[de]
Ich habe Sie verfolgt, Dummerchen.
Greek[el]
Ερχόμουν για σένα χαζούλα.
English[en]
I was coming for you, stupid.
Spanish[es]
Iba por ti, estúpida.
Finnish[fi]
Etsin sinua tarkoituksella.
Hebrew[he]
באתי במיוחד בשבילך, טיפשה.
Croatian[hr]
Dolazila sam po tebe, glupačo.
Hungarian[hu]
Magát kerestem, butuska!
Indonesian[id]
Aku datang untukmu, bodoh.
Italian[it]
Stavo venendo a prenderti, stupida.
Japanese[ja]
私 は あんた を 捕まえ る ため に 来 た の お 馬鹿 さん
Dutch[nl]
Ik kwam je halen, domoor.
Polish[pl]
Jechałam po ciebie, głuptasie.
Portuguese[pt]
Eu foi buscar você, idiota.
Romanian[ro]
Veneam după tine, proasto.
Russian[ru]
Я ехала за тобой, дурочка.
Slovenian[sl]
Prišla sem pote, neumnica.
Serbian[sr]
Dolazila sam zbog tebe, glupo.
Turkish[tr]
Seni almaya geliyordum aptal.