Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أين ( جول ) ؟
Bulgarian[bg]
Е, къде е Джул?
Bosnian[bs]
Dakle, gde je Dragana?
Czech[cs]
Takže, kde je Jewel?
Danish[da]
Nå, hvor er Jewel?
Greek[el]
Και, που είναι η Τζουλ;
English[en]
So, where is Jewel?
Spanish[es]
¿Dónde está Perla?
Estonian[et]
Kus on siis Pärl?
Hebrew[he]
אז איפה ג'ול?
Croatian[hr]
Dakle, gdje je Jewel?
Hungarian[hu]
Szóval, hol van Csilli?
Indonesian[id]
Jadi, dimana Jewel?
Icelandic[is]
Hvar er Jewel?
Italian[it]
Allora, dov'e Gioiel?
Macedonian[mk]
Па, каде е Џул?
Malay[ms]
Jadi, di mana Jewel?
Norwegian[nb]
Hvor er Jewel?
Dutch[nl]
Waar is Jewel?
Polish[pl]
Gdzie jest Jewel?
Portuguese[pt]
Bem, cadê a Jade?
Romanian[ro]
Deci, unde este Jewel?
Russian[ru]
Ну, а где Жемчужинка?
Slovak[sk]
Tákže, kde máme ten Poklad?
Slovenian[sl]
Torej, kje je Jewel?
Serbian[sr]
Dakle, gde je Dragana?
Swedish[sv]
Var är Jewel?
Turkish[tr]
Jewel nerede?
Vietnamese[vi]
Jewel ở đâu thế?