Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Braathens иска тези искания да бъдат отхвърлени.
Czech[cs]
Braathens navrhuje zamítnutí těchto návrhových žádání.
Danish[da]
Braathens har nedlagt påstand om, at disse påstande forkastes.
German[de]
Braathens beantragte, diese Anträge zurückzuweisen.
Greek[el]
Η Braathens ζήτησε την απόρριψη των αιτημάτων αυτών.
English[en]
Braathens contended that those claims should be rejected.
Spanish[es]
Braathens solicita que se desestimen dichas pretensiones.
Finnish[fi]
Braathens vaatii hylkäämään nämä vaatimukset.
French[fr]
Braathens a conclu au rejet de ces conclusions.
Croatian[hr]
Braathens je tražio da se taj zahtjev odbije.
Hungarian[hu]
A Braathens e kérelmek elutasítását kérte.
Italian[it]
La Braathens ha chiesto il rigetto di tali conclusioni.
Lithuanian[lt]
Braathens prašė atmesti šiuos reikalavimus.
Latvian[lv]
Braathens lūdza šos prasījumus noraidīt.
Maltese[mt]
Braathens talbet li dawn it-talbiet jiġu miċħuda.
Dutch[nl]
Braathens heeft tot afwijzing van deze vorderingen geconcludeerd.
Polish[pl]
Braathens wniósł o oddalenie tych żądań.
Romanian[ro]
Braathens a solicitat respingerea acestor concluzii.
Slovak[sk]
Braathens navrhla tieto návrhy zamietnuť.
Slovenian[sl]
Družba Braathens je predlagala, naj se ti predlogi zavrnejo.
Swedish[sv]
Braathens motsatte sig DO:s yrkanden.