Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
GŘ pro hospodářskou soutěž se dále aktivně podílelo na práci výboru pro hospodářskou soutěž OECD a přispívalo k této práci.
Danish[da]
Desuden har konkurrencegeneraldirektoratet fortsat deltaget aktivt i og bidraget til arbejdet i OECD's konkurrencekomité.
German[de]
Ferner wirkte die GD Wettbewerb weiterhin aktiv an der Arbeit des Wettbewerbsausschusses der OECD mit und leistete Beiträge dazu.
Greek[el]
Επιπλέον, η ΓΔ Ανταγωνισμού συνέχισε να συμμετέχει ενεργά και να συμβάλει στις εργασίες της Επιτροπής Ανταγωνισμού του ΟΟΣΑ.
English[en]
Furthermore, the Competition DG continued to participate actively in and contributed to the work of the OECD Competition Committee.
Spanish[es]
Además, la DG de Competencia siguió participando activamente en el Comité de Competencia de la OCDE y contribuyendo a su trabajo.
Estonian[et]
Lisaks jätkas konkurentsi peadirektoraat aktiivset osalemist OECD konkurentsikomitee töös ning sellele kaasa aitamist.
Finnish[fi]
Lisäksi kilpailun pääosasto jatkoi aktiivista osallistumistaan OECD:n kilpailuvaliokunnan toimintaan.
French[fr]
De surcroît, la DG concurrence a continué de participer activement et de contribuer aux travaux du comité de la concurrence de l'OCDE.
Hungarian[hu]
A Versenypolitikai Főigazgatóság emellett a 2006-os évben is aktívan részt vett az OECD Versenybizottságában, és hozzájárult az ott folyó munkához.
Italian[it]
Inoltre la DG Concorrenza ha continuato a partecipare attivamente e ha contribuito al lavoro del comitato per la concorrenza dell’OCSE.
Lithuanian[lt]
Be to, Konkurencijos GD toliau aktyviai dalyvavo ir EBPO konkurencijos komiteto darbo.
Latvian[lv]
Turklāt Konkurences ģenerāldirektorāts turpināja aktīvi piedalīties ESAO Konkurences komitejā un sekmēja tās darbu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, id-DĠ tal-Kompetizzjoni kompla jipparteċipa b’mod attiv u jikkontribwixxi fix-xogħol tal-Kumitat tal-Kompetizzjoni ta’ l-OECD.
Dutch[nl]
Voorts bleef DG Concurrentie ook een actieve deelnemer in en droeg het bij aan de werkzaamheden van het Competition Committee van de OESO.
Polish[pl]
Ponadto Dyrekcja Generalna ds. Konkurencji nadal aktywnie uczestniczyła i miała istotny wkład w prace Komitetu OECD ds. Konkurencji.
Portuguese[pt]
Além disso, a DG Concorrência continuou a participar activamente e a dar o seu contributo para os trabalhos do Comité da Concorrência da OCDE.
Slovak[sk]
GR pre hospodársku súťaž sa ďalej aktívne zúčastňovalo na práci vo Výbore OECD pre hospodársku súťaž a prispievalo k nej.
Slovenian[sl]
Poleg tega je Generalni direktorat za konkurenco še naprej dejavno sodeloval in prispeval pri delu Odbora OECD za konkurenco.
Swedish[sv]
Dessutom fortsatte GD Konkurrens att delta aktivt och bidra till arbetet inom OECD:s konkurrenskommitté.