Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готов ли е " сработващия " разтвор?
Czech[cs]
Máš připraven sirup spolupráce?
German[de]
Hast du den Kooperationssaft bereit?
Greek[el]
Έτοιμος ο ορός της συνεργασίας;
English[en]
Got the cooperation juice ready?
Spanish[es]
¿Tienes el zumo de la cooperación listo?
French[fr]
Tu as préparé le jus de la coopération?
Hebrew[he]
מיץ שיתוף-הפעולה מוכן?
Hungarian[hu]
Kész az együttműködési koktél?
Italian[it]
La pozione della collaborazione e'pronta?
Dutch[nl]
Heb je het meewerkingssap klaar?
Polish[pl]
Zachęta do współpracy gotowa?
Portuguese[pt]
O suco da cooperação está pronto?
Russian[ru]
" Сок для сотрудничества " готов?
Serbian[sr]
Da li ti je spreman sok za saradnju?
Turkish[tr]
Uzlaşma suyumuz hazır mı?