Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا, تعني كخليلة ؟
Bulgarian[bg]
Имаш предвид като любовница?
Czech[cs]
Chceš říct jako milenku?
Danish[da]
Som elskerinde, mener du?
German[de]
Als meine Geliebte?
Greek[el]
Εννοείς σαν ερωμένη;
English[en]
What, you mean as a mistress?
Spanish[es]
Quieres decir... ¿como una amante?
Hebrew[he]
אתה מתכוון לפילגש?
Croatian[hr]
Šta, misliš kao Ijubavnicu?
Hungarian[hu]
Úgy érted, a szeretőm?
Dutch[nl]
Wat, bedoel je als een minnares?
Polish[pl]
Co, jako kochankę?
Portuguese[pt]
Você quer dizer como uma amante?
Romanian[ro]
Vrei să spui, ca amantă?
Slovenian[sl]
Kaj misliš, kot ljubimko?
Serbian[sr]
Šta, misliš kao Ijubavnicu?
Turkish[tr]
Yani metres gibi?