Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لطالما كنتِ الفاكهة المحرمة
Bulgarian[bg]
Винаги забраненият плод.
Danish[da]
Altid den forbudte frugt.
German[de]
Immer die verbotene Frucht.
Greek[el]
Πάντα ο απαγορευμένος καρπός.
English[en]
Always the forbidden fruit.
Estonian[et]
Olid mulle keelatud viljaks.
French[fr]
Toujours le fruit défendu.
Croatian[hr]
Oduvijek zabranjeno voće.
Hungarian[hu]
A tiltott gyümölcs...
Indonesian[id]
Selalu menjadi buah yang terlarang.
Italian[it]
Per sempre... un frutto proibito.
Dutch[nl]
Altijd het verboden fruit.
Polish[pl]
Wiecznie zakazany owoc.
Portuguese[pt]
Sempre a fruta proibida.
Romanian[ro]
Întotdeauna fructul interzis.
Slovak[sk]
vždy zakázané ovocie.
Slovenian[sl]
Vedno prepovedan sad.
Albanian[sq]
Gjithmonë... një mollë e ndaluar.
Serbian[sr]
Одувек забрањено воће.
Swedish[sv]
Alltid den förbjudna frukten.
Turkish[tr]
Her zaman yasak meyve olan Naevia.