Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Alang sa mga kalihokan ginamit ang litrato: Pagdala og mga litrato sa mga butang nga ikaw mapasalamaton, mahimo nimong gamiton ang mga litrato niini nga manwal o sa mga magasin sa Simbahan, o mahimo kang mag-drowing og imoha.
German[de]
* Für die Aktivität mit den Bildern: Bringen Sie Bilder mit, die etwas darstellen, wofür Sie dankbar sind. Sie können Bilder aus diesem Leitfaden oder aus den Zeitschriften der Kirche verwenden, oder Sie können selbst Bilder zeichnen.
English[en]
* For the pictures activity: Bring pictures of things you are thankful for; you could use pictures in this manual or in Church magazines, or you could draw your own.
Spanish[es]
* Para la actividad con las ilustraciones: Lleve ilustraciones de cosas por las que está agradecido; podría utilizar las ilustraciones de este manual o de las revistas de la Iglesia, o podría dibujar unas usted mismo.
French[fr]
* Pour l’activité image : Apportez des images de choses que vous êtes reconnaissant(e) d’avoir ; vous pouvez, par exemple, vous servir des illustrations du manuel ou d’autres publications de l’Église ou encore en dessiner vous-mêmes.
Gilbertese[gil]
* Tamnei Ibukin Waaki ni Kakukurei: Uoti tamnein bwaai aika ko kakaitau ibukiia; ko kona ni kabonganai tamnei aika inanon te bokinreirei aei ke inanon ana makatiin te Ekaretia, ke ko kona ni korea oin am tamnei.
Italian[it]
* Per l’attività con le illustrazioni: porta delle immagini di cose per cui sei grato, come alcune illustrazioni inserite in questo manuale o altre riviste della Chiesa, oppure puoi disegnarle tu stesso.
Japanese[ja]
* 絵を使った活動のために--あなたが感謝している物の絵か写真を持参してください。 本手引きまたは教会機関誌に掲載されている絵や写真,あるいは自分で描いた絵を使うことができます。
Korean[ko]
* 사진 활동: 감사하게 여기는 것들을 그림으로 준비한다. 본 교재나 교회 잡지에 있는 그림들을 사용하거나 직접 그려도 된다.
Portuguese[pt]
* Para a atividade de colorir: Traga gravuras e fotografias de coisas pelas quais você é grato; pode usar gravuras deste manual, da revista A Liahona ou desenhar as suas próprias.
Russian[ru]
* Задание с картинками. Принесите иллюстрации с изображением того, за что вы благодарны; можно использовать иллюстрации, опубликованные в этом пособии и церковных журналах, или нарисовать собственные.
Samoan[sm]
* Mo le gaoioiga e fai i ata: Aumai ata o mea o loo e faafetai ai; e mafai ona e faaaoga ata o i le tusi lesona lenei po o totonu o mekasini a le Ekalesia, pe e mafai foi ona e tusia au lava ata.
Tagalog[tl]
* Para sa aktibidad sa mga larawan: Magdala ng mga larawan ng mga bagay na ipinagpapasalamat ninyo; magagamit ninyo ang mga larawan sa manwal na ito o sa mga magasin ng Simbahan, o magdrowing ng sarili ninyong larawan.
Tongan[to]
* Ki he ngaahi ʻekitivitī fakatātaá: ʻOmai ha ngaahi fakatātā ʻo e ngaahi meʻa ʻokú ke fakamālōʻiaʻí; te ke lava ʻo ngāueʻaki ʻa e ngaahi fakatātā ʻi he tohi lēsoni ko ʻení pe ʻi he ngaahi makasini ʻa e Siasí pe te ke tā pē haʻo fakatātā.