Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jorden er hans fodskammel, og den skal også gøres til et herligt sted, thi det var af profetisk betydning, at seraferne vedblev at råbe til hverandre: „Al jorden er fuld af hans herlighed.“
Greek[el]
Η γη είναι το υποπόδιόν του, και θα γίνη ένδοξη, διότι με προφητική ακριβώς σημασία τα σεραφείμ έκραζαν εξακολουθητικά το ένα στο άλλο, «Πάσα η γη είναι πλήρης της δόξης αυτού.»
English[en]
The earth is his footstool, and it will be made glorious, for it was with prophetic import that the seraphim kept calling to one another, “The whole earth is full of his glory.”
Finnish[fi]
Maa on hänen astinlautansa, ja se tehdään ihanaksi, sillä serafit huusivat toisilleen profeetallisesti: ”Kaikki maa on täynnä hänen kunniaansa.”
French[fr]
La terre est son marchepied, elle sera rendue glorieuse, car une signification prophétique est attachée aux paroles que les séraphins continuaient à crier l’un à l’autre : “ toute la terre est pleine de sa gloire. ”
Italian[it]
La terra è lo sgabello dei suoi piedi, e sarà resa gloriosa, poiché fu in senso profetico che i serafini dicevano l’uno all’altro: “Tutta la terra è piena della sua gloria!”
Dutch[nl]
De aarde is zijn voetbank en ze zal heerlijk worden gemaakt, want het had een profetische betekenis dat de serafs tot elkaar bleven roepen: „De ganse aarde is van Zijn heerlijkheid vol!”