Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجل, تبّـدو فكرة جيدة
Bulgarian[bg]
Да, идеята е чудесна.
Bosnian[bs]
Da, to zvuči kao sjajna ideja.
Czech[cs]
To zní jako skvělý nápad.
Danish[da]
Jep, det lyder som en god idé.
Greek[el]
Ναι, φανταστική ιδέα.
English[en]
Yeah, sounds like a great idea.
Spanish[es]
Sí, es una gran idea.
Persian[fa]
آره ، فکر خوبي به نظر ميرسه !
Finnish[fi]
Hyvä idea.
French[fr]
Oui, ça semble être une bonne idée.
Hebrew[he]
כן, נשמע ממש רעיון נפלא.
Croatian[hr]
Da, zvuči kao odlična ideja.
Hungarian[hu]
Igen, ez remek ötletnek tűnik.
Italian[it]
Sì, sembra un'idea fantastica.
Dutch[nl]
Klinkt als een geweldig idee.
Polish[pl]
Świetny pomysł.
Portuguese[pt]
É, parece uma ótima ideia.
Romanian[ro]
Da, sună ca o idee grozavă.
Russian[ru]
Да, звучит отлично.
Turkish[tr]
Evet, gerçekten harika bir fikir.