Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت يا ( ليوناردو ) يجب أن تحجز مكانك على السفينة
Bulgarian[bg]
Ти, Леонардо, трябва да си купиш билет за този кораб.
Czech[cs]
Ty, Leonardo, si na té lodi musíš zajistit místo.
Danish[da]
Du, Leonardo, skal med skibet.
Greek[el]
Εσύ, Λεονάρντο, πρέπει να επιβιβαστείς σε αυτό το πλοίο.
English[en]
You, Leonardo... must book a passage on that ship
Spanish[es]
Tú, Leonardo, debes reservar un pasaje en ese barco.
Persian[fa]
تو ، " لئوناردو " ، بايد يه راهي براي سوار شدن به اون کشتي پيدا کني.
Finnish[fi]
Leonardo, sinun täytyy lähteä sillä laivalla.
Hebrew[he]
ליאונרדו, עליך להבטיח את מקומך על הספינה.
Croatian[hr]
Leonardo, moraš se ukrcati na taj brod...
Indonesian[id]
Kau, Leonardo, harus memesan tempat di kapal itu.
Italian[it]
Voi, Leonardo... dovete garantirvi un passaggio su quella nave.
Dutch[nl]
Jij, Leonardo, moet een kaart voor dat schip boeken.
Portuguese[pt]
Você, Leonardo, precisa embarcar nesse navio.
Romanian[ro]
Tu, Leonardo, trebuie să găseşti un pasaj pe acel vas.
Russian[ru]
Вы, Леонардо, должны заказать место на этом корабле.
Slovenian[sl]
Leonardo, moraš se vkrcati na to ladjo.
Serbian[sr]
, Leonardo, mora naručiti prolaz na tom brodu
Turkish[tr]
Leonardo, o gemiye binmenin bir yolunu bulmalısın.
Vietnamese[vi]
phải đặt một chuyến đi trên con thuyền đó.