Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Поради това списъкът на критичните референтни показатели, установен с Регламент (ЕС) 2016/1368 на Комисията (2), следва да бъде изменен чрез добавяне на LIBOR.
Czech[cs]
Seznam referenčních hodnot s kritickým významem, jejž stanovilo prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1368 (2), by tedy měl být změněn a měla by na něj být doplněna sazba LIBOR.
Danish[da]
Listen over kritiske benchmarks, der er fastlagt ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1368 (2), bør derfor ændres ved at tilføje LIBOR.
German[de]
Die in der Durchführungsverordnung (EU) 2016/1368 der Kommission (2) festgelegte Liste kritischer Referenzwerte sollte daher um den LIBOR ergänzt werden.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, θα πρέπει να τροποποιηθεί ο κατάλογος των δεικτών αναφοράς κρίσιμης σημασίας, που καταρτίστηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/1368 της Επιτροπής (2), με την προσθήκη του δείκτη LIBOR.
English[en]
The list of critical benchmarks established by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1368 (2) should therefore be amended by adding LIBOR.
Spanish[es]
Por consiguiente, la lista de índices de referencia cruciales que establece el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1368 de la Comisión (2) debe modificarse para añadir el LIBOR.
Estonian[et]
Seega tuleks komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/1368 (2) kehtestatud kriitilise tähtsusega võrdlusaluste loetelu muuta ja lisada sellesse LIBOR.
Finnish[fi]
Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2016/1368 (2) vahvistettua kriittisten vertailuarvojen luetteloa olisi sen vuoksi muutettava niin, että siihen lisätään Libor-korko.
French[fr]
La liste des indices de référence d'importance critique établie par le règlement d'exécution (UE) 2016/1368 de la Commission (2) devrait donc être modifiée afin d'y ajouter le LIBOR.
Croatian[hr]
Stoga bi popis ključnih referentnih vrijednosti utvrđen Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/1368 (2) trebalo izmijeniti i uvrstiti LIBOR na popis ključnih referentnih vrijednosti.
Hungarian[hu]
A kritikus referenciamutatók (EU) 2016/1368 bizottsági végrehajtási rendeletben (2) meghatározott jegyzékét ezért módosítani kell a LIBOR felvételével.
Italian[it]
L'elenco degli indici di riferimento critici stabilito dal regolamento di esecuzione (UE) 2016/1368 della Commissione (2) dovrebbe pertanto essere modificato aggiungendo il LIBOR.
Lithuanian[lt]
todėl ypatingos svarbos lyginamųjų indeksų sąrašą, nustatytą Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/1368 (2), reikėtų iš dalies pakeisti į jį įtraukiant indeksą LIBOR;
Latvian[lv]
Tāpēc būtu jāgroza Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2016/1368 (2) noteiktais kritiski svarīgo etalonu saraksts, pievienojot LIBOR.
Maltese[mt]
Jenħtieġ għalhekk li l-lista ta' parametri referenzjarji ta' importanza kritika stabbilità bir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1368 (2) tiġi emendata billi tiddaħħal LIBOR.
Dutch[nl]
De bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1368 van de Commissie (2) vastgestelde lijst van cruciale benchmarks moet derhalve worden gewijzigd door toevoeging van de LIBOR.
Polish[pl]
Wykaz kluczowych wskaźników referencyjnych ustanowiony rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/1368 (2) powinien zatem zostać zmieniony poprzez dodanie LIBOR.
Portuguese[pt]
A lista dos índices de referência críticos estabelecida pelo Regulamento de Execução (UE) 2016/1368 da Comissão (2) deve, por conseguinte, ser alterada, acrescentando-se-lhe a LIBOR.
Romanian[ro]
Lista indicilor de referință critici stabilită prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1368 al Comisiei (2) ar trebui, prin urmare, să fie modificată prin adăugarea LIBOR.
Slovak[sk]
Zoznam kritických referenčných hodnôt, ktoré boli stanovené vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2016/1368 (2), by sa mal preto zmeniť, a to doplnením o referenčnú sadzbu LIBOR.
Slovenian[sl]
Seznam ključnih referenčnih vrednosti, določen z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1368 (2), bi bilo zato treba spremeniti tako, da se doda LIBOR.
Swedish[sv]
Den förteckning över kritiska referensvärden som upprättas genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1368 (2) bör därför ändras genom att Libor läggs till.