Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- като взе предвид Световния мониторингов доклад по програмата "Образование за всички" за 2008 г., озаглавен "Образование за всички до 2015 г.: Ще успеем ли?"
Czech[cs]
- s ohledem na globální monitorovací zprávu z roku 2008 nazvanou "Vzdělání pro všechny do roku 2015: zvládneme to?"
Danish[da]
- der henviser til den globale overvågningsrapport fra 2008 vedrørende uddannelse for alle "Uddannelse for alle inden 2015: Vil vi nå målet?"
German[de]
- in Kenntnis des Globalen Monitoringberichts 2008 "Bildung für alle bis 2015 — Werden wir es schaffen?"
Greek[el]
- έχοντας υπόψη τη συνολική έκθεση παρακολούθησης του 2008 του προγράμματος Εκπαίδευση για Όλους με τίτλο "Εκπαίδευση για όλους έως το 2015: Θα τα καταφέρουμε;"
English[en]
- having regard to the Education for All Global Monitoring Report 2008 "Education for all by 2015: Will we make it?"
Spanish[es]
- Visto el Informe de Control Global sobre Educación para "Todos 2008 Educación para Todos en 2015: ¿Lo lograremos?"
Estonian[et]
- võttes arvesse programmi "Haridus kõigile" ülemaailmset seirearuannet 2008 "Haridus kõigile aastaks 2015: kuidas seda saavutada?"
Finnish[fi]
- ottaa huomioon vuoden 2008 maailmanlaajuisen seurantaraportin "Koulutus kaikille vuoteen 2015 mennessä: saavutammeko sen?"
French[fr]
- vu le rapport mondial de suivi de 2008 intitulé "L'éducation pour tous en 2015 — Un objectif accessible?"
Hungarian[hu]
- tekintettel az "Oktatást mindenki számára 2015-re: sikerülni fog?"
Italian[it]
- vista la relazione dal titolo "Education for All Global Monitoring Report 2008" (Istruzione per tutti — Relazione globale 2008) e nello specifico "Istruzione per tutti entro il 2015: ce la faremo?"
Lithuanian[lt]
- atsižvelgdama į "Švietimas visiems" 2008 m. pasaulinę stebėjimo ataskaitą "Švietimas visiems iki 2015 m.: ar pavyks tai pasiekti?"
Latvian[lv]
- ņemot vērā 2008. gada Izglītības visiem globālās uzraudzības ziņojumu "Izglītība visiem līdz 2015. gadam: vai mums izdosies?"
Maltese[mt]
- wara li kkunsidra r-Rapport Globali ta' Monitoraġġ 2008 dwar l-Edukazzjoni għal Kulħadd "Edukazzjoni għal kulħadd sal-2015: Jirnexxilna?"
Dutch[nl]
- gezien het monitoringverslag voor Onderwijs voor iedereen van 2008: "Education for all by 2015: Will we make it?"
Polish[pl]
- uwzględniając globalny raport z kontroli z 2008 r.: "Edukacja dla wszystkich do roku 2015 — czy nam się uda?"
Portuguese[pt]
- Tendo em conta o Relatório de Acompanhamento ao programa Educação para Todos 2008: "Educação para Todos em 2015. Alcançaremos a meta?"
Romanian[ro]
- având în vedere Raportul global de monitorizare din 2008 privind inițiativa Educație pentru toți intitulat "Educație pentru toți până în 2015: o să reușim?"
Slovak[sk]
- so zreteľom na celosvetovú monitorovaciu správu za rok 2008 Vzdelávanie pre všetkých do roku 2015: Zvládneme to?
Slovenian[sl]
- ob upoštevanju Poročila o globalnem spremljanju izobraževanja za vse iz leta 2008 "Izobraževanje za vse do leta 2015: ali nam bo uspelo?"
Swedish[sv]
- med beaktande av 2008 års globala övervakningsrapport om utbildning för alla, Education for all by 2015: Will we make it?