Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подпечатано копие на документа за превоз, като посочва, че отпадъците са напуснали ЕС
Czech[cs]
orazítkovanou kopii průvodního dokladu, ve které uvede, že odpad opustil EU
Danish[da]
en stemplet kopi af transportformularen, hvoraf det fremgår, at affaldet har forladt EU
German[de]
eine abgestempelte Kopie des Begleitformulars mit der Bestätigung, dass die Abfälle die EU verlassen haben
Greek[el]
θεωρημένο αντίγραφο του εγγράφου μεταφοράς, αναφέροντας ότι τα απόβλητα εξήλθαν από την ΕΕ
English[en]
a stamped copy of the movement document, stating that the waste has left the EU
Spanish[es]
Una copia sellada del documento de movimiento, que indique que los residuos han salido de la UE
Estonian[et]
saatedokumendi templiga koopia, märkides ära, et jäätmed on EList lahkunud,
Finnish[fi]
leimattu jäljennös siirto-asiakirjasta, jossa ilmoitetaan jätteen lähteneen EU:sta
French[fr]
une copie estampillée du document de mouvement, déclarant que les déchets ont quitté l'UE
Croatian[hr]
žigom ovjereni primjerak dokumenta o prometu u kojem piše da je otpad napustio EU
Hungarian[hu]
a kísérő dokumentumnak egy, az EU területéről történő kilépést igazoló lebélyegzett másolatát
Italian[it]
una copia timbrata del documento di movimento attestante che i rifiuti hanno lasciato l'UE
Lithuanian[lt]
antspaudu patvirtintą judėjimo dokumento, kuriame patvirtina, kad atliekos išvežtos iš ES, kopiją
Latvian[lv]
apzīmogotu pārvietošanas dokumenta kopiju, apliecinot, ka atkritumi ir izvesti no ES,
Maltese[mt]
kopja ttimbrata tad-dokument ta' moviment, b'dikjarazzjoni li l-iskart ikun telaq mill-UE
Dutch[nl]
een afgestempeld afschrift van het vervoersdocument, waarin het verklaart dat de afvalstoffen de EU hebben verlaten,
Polish[pl]
opieczętowaną kopię dokumentu przesyłania, zaznaczając, że odpady opuściły terytorium UE,
Portuguese[pt]
Uma cópia autenticada do documento de acompanhamento, declarando que os resíduos saíram da UE
Romanian[ro]
o copie ștampilată a documentului de circulație, în care se precizează că deșeurile au părăsit UE
Slovak[sk]
opečiatkovanú kópiu dokladu o pohybe, v ktorom je uvedené, že odpad opustil EÚ
Slovenian[sl]
ožigosan izvod transportnega dokumenta, iz katerega je razvidno, da so odpadki zapustili EU
Swedish[sv]
en stämplad kopia av transportdokumentet, i vilket det anges att avfallet har lämnat EU