Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
b) Jak se „Boží pokoj“ liší od každého jiného pokoje, který by mohli zakoušet ti, kdo neslouží věrně Jehovovi?
Danish[da]
(b) Hvordan adskiller „Guds fred“ sig fra den fred som de der ikke tjener Jehova, kan have?
German[de]
(b) Worin unterscheidet sich der „Friede Gottes“ von dem Frieden, den Menschen haben mögen, die Jehova nicht dienen?
Greek[el]
(β) Πώς η «ειρήνη του Θεού» διαφέρει από οποιαδήποτε ειρήνη που μπορεί να έχουν εκείνοι που δεν υπηρετούν πιστά τον Θεό;
English[en]
(b) How does the “peace of God” differ from any peace that might be experienced by those not serving Jehovah faithfully?
Spanish[es]
(b) ¿Qué diferencia hay entre la “paz de Dios” y cualquier paz que pudieran experimentar los que no están sirviendo fielmente a Jehová?
Finnish[fi]
b) Miten ”Jumalan rauha” eroaa siitä rauhasta, jota ne saattavat kokea, jotka eivät palvele Jehovaa uskollisesti?
French[fr]
b) En quoi la “paix de Dieu” est- elle différente de la paix des gens qui ne servent pas Jéhovah fidèlement?
Hungarian[hu]
b) Miben különbözik az „Isten békéje” minden más békétől, amit esetleg azok élvezhetnek, akik nem szolgálják hűségesen Jehovát?
Italian[it]
(b) Che differenza c’è fra la “pace di Dio” e qualsiasi senso di pace possano provare quelli che non servono Geova fedelmente?
Japanese[ja]
ロ)エホバに忠実に仕えていない人々が経験する平和と,「神の平和」とはどのように違いますか。
Norwegian[nb]
b) Hvordan skiller «Guds fred» seg ut fra enhver form for fred de som ikke tjener Jehova trofast, måtte ha?
Dutch[nl]
(b) Hoe verschilt de „vrede van God” van de vrede welke mensen die Jehovah niet getrouw dienen, misschien ervaren?
Polish[pl]
(b) Czym różni się „pokój Boży” od tego, w którym ewentualnie żyją ludzie nie służący wiernie Jehowie?
Portuguese[pt]
(b) Em que difere a “paz de Deus” de qualquer outra paz que talvez fosse sentida pelos que não servem fielmente a Jeová?
Romanian[ro]
(b) Prin ce se deosebeşte „pacea lui Dumnezeu” de orice altă pace de care se bucură cei care nu-i servesc în mod fidel lui Iehova?
Slovenian[sl]
b) Kako se »Božji mir« razlikuje od miru, ki bi ga morda občutili tisti, ki ne služijo Jehovi?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fa na „vréde foe Gado” kenki foe na vréde, di sma di no e dini Jehovah getrouw, no e ondrofeni?
Swedish[sv]
b) Hur skiljer sig ”Guds frid” från den frid som människor, som inte tjänar Jehova troget, kan erfara?
Turkish[tr]
(b) “Tanrı’nın sulhu” Yehova’ya sadakatla hizmet etmeyenlerin sahip olabilecekleri sulhtan nasıl farklıdır?
Ukrainian[uk]
(б) Як „мир Божий” різниться від якого-небудь миру, яким можуть утішатись ті люди, котрі вірно не служать Єгові?
Chinese[zh]
乙)‘上帝的平安’怎样与并非忠心事奉耶和华的人所经历的任何平安截然不同?