Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А по-важното, аз съм заменима.
Czech[cs]
A v globálním měřítku jsem nahraditelná.
German[de]
Im Großen und Ganzen betrachtet bin ich absolut entbehrlich.
Greek[el]
Και μέσα στο σύνολο, είμαι πολύ αναλώσιμη.
English[en]
And in the grand scheme of things, I'm very expendable.
Spanish[es]
A la larga, pueden prescindir de mí.
French[fr]
Et pour que les choses puissent continuer, je ne suis pas indispensable.
Croatian[hr]
A ja sam veoma prilagodljiva.
Hungarian[hu]
És ha az összképet nézzük, én is pótolható vagyok.
Dutch[nl]
En ik ben te vervangen.
Portuguese[pt]
E no esquema geral, eu sou bastante descartável.
Romanian[ro]
Şi în mare schemă a lucrurilor sunt foarte utilizabilă.
Serbian[sr]
A ja sam veoma prilagodljiva.
Turkish[tr]
Büyük resme bakacak olursak ben kolayca harcanılabilirim.