Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jesus sagde advarende til farisæerne, der ophøjede sig selv: „Det, som sættes højt blandt mennesker, er en vederstyggelighed for Gud.“
German[de]
Jesus warnte die Pharisäer, die für sich selbst Propaganda machten: „Was bei den Menschen hoch dasteht, ist ein Abscheu in Gottes Augen.“
English[en]
Jesus warned the Pharisees that advertised themselves: “What is lofty among men is a disgusting thing in God’s sight.”
Finnish[fi]
Jeesus varoitti fariseuksia, jotka mainostivat itseään: ”Mikä ihmisten kesken on korkeata, se on Jumalan edessä kauhistus.”
French[fr]
Jésus mit les pharisiens en garde contre l’élévation de sa propre personne : “ Ce qui est élevé parmi les hommes est une abomination devant Dieu.
Italian[it]
Gesù ammonì i Farisei che si mettevano in vista: “Quel ch’è eccelso fra gli uomini è disgustante dinanzi a Dio”.
Dutch[nl]
Paulus waarschuwde voor hen die „de waarheid van God hebben verwisseld voor de leugen en de schepping hebben vereerd en er heilige dienst voor hebben verricht in plaats van voor Hem die schiep.” — Luk.