Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا الوحدة 15, لدينا إطلاق نارفى الجناح الجنوبى
Bulgarian[bg]
Екип 15, стрелба в северната кула!
Bosnian[bs]
Jedinica 15, pucnjava, južni toranj!
Czech[cs]
Jednotko 15, střelba, jižní věž!
German[de]
Einheit 15, Schüsse, Südturm!
Greek[el]
Μονάδα 15, πυροβολισμοί, νότιο κτίριο!
English[en]
Unit 15, weapon fire, south tower!
Spanish[es]
Unidad 15, disparos de arma de fuego, torre sur!
Estonian[et]
Üksus 15, tulistamine, lõuna torn!
Finnish[fi]
Yksikkö 15, tulitusta, etelätorni!
French[fr]
Unité 15, fusillade, tour sud!
Hebrew[he]
יחידה 15, יריות מנשק, המגדל הדרומי!
Croatian[hr]
Jedinica 15, vatra iz oružja, južni toranj!
Hungarian[hu]
15-ös egység, lövések, déli torony!
Indonesian[id]
Unit 15, tembakan senjata, menara selatan!
Italian[it]
Unità 15, spari di arma da fuoco, torre sud.
Macedonian[mk]
15-та единица, престрелка во јужното крило!
Dutch[nl]
Unit 15, schoten, zuidelijke toren!
Polish[pl]
Jednostka 15, strzały z broni, południowe skrzydło!
Portuguese[pt]
Unidade 15, disparos, na torre sul!
Romanian[ro]
Echipajul 15, s-au tras focuri în turnul de sud!
Russian[ru]
15-й юнит, пальба, южный корпус!
Slovak[sk]
Jednotka 15, prestrelka, na južnej veži!
Serbian[sr]
Јединица 15, пуцњава, јужни торањ!
Swedish[sv]
Grupp 15, skott avlossade, södra tornet!
Turkish[tr]
Birim 15, ateş edildi, güney kulesi!