Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„Чужденците пребивават законно в Нидерландия:
Czech[cs]
„Cizí státní příslušník pobývá v Nizozemsku legálně pouze:
Danish[da]
»En udlænding kan kun opholde sig lovligt i Nederlandene:
German[de]
„Ein Ausländer hält sich in den Niederlanden nur rechtmäßig auf:
Greek[el]
«Αλλοδαπός έχει δικαίωμα νόμιμης διαμονής στις Κάτω Χώρες μόνον στις κατωτέρω περιπτώσεις:
English[en]
‘A foreign national is lawfully resident in the Netherlands only:
Spanish[es]
«Los extranjeros sólo tendrán derecho a residir legalmente en los Países Bajos:
Estonian[et]
„Välismaalasel on õigus seaduslikult Madalmaades elada üksnes järgmistel juhtudel:
Finnish[fi]
”Ulkomaalaisen oleskelu Alankomaissa on laillista vain
French[fr]
« L’étranger n’a le droit de séjourner de manière régulière aux Pays-Bas que :
Croatian[hr]
„Stranac ima pravo zakonito boraviti u Nizozemskoj samo:
Hungarian[hu]
„A külföldi személy jogszerűen tartózkodik Hollandiában:
Italian[it]
«Allo straniero è riconosciuto il soggiorno regolare nei Paesi Bassi soltanto:
Lithuanian[lt]
„Užsienietis gali teisėtai gyventi Nyderlanduose tik <... >:
Latvian[lv]
“Ārvalstnieks ir tiesīgs pastāvīgi uzturēties Nīderlandē vienīgi:
Dutch[nl]
„De vreemdeling heeft in Nederland uitsluitend rechtmatig verblijf:
Polish[pl]
„Cudzoziemiec może przebywać legalnie w Niderlandach tylko:
Portuguese[pt]
«Os estrangeiros só permanecem em situação regular nos Países Baixos:
Romanian[ro]
„Un străin are drept de ședere legală în Țările de Jos numai:
Slovak[sk]
„Cudzinec sa v Holandsku zdržiava legálne, iba:
Swedish[sv]
”En utlänning kan vistas lagligen i Nederländerna endast