Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но веднага след това, фокусът се измести към езерото Мийд и никой не го направи.
English[en]
But right away, the focus shifted to Lake Mead, so no one ever did.
Spanish[es]
Pero de inmediato, la atención se centró en el lago Mead, así que nadie lo hizo.
French[fr]
Mais dès le début ils se sont concentrés sur le lac Mead, alors personne ne l'a jamais trouvé.
Croatian[hr]
Ali se fokus odmah prebacio na jezero Mid, pa ga nitko nije našao.
Hungarian[hu]
De rögtön utána a figyelem a Mead - tóra irányult, így senki nem talált rá.
Italian[it]
Ma l'attenzione si sposto'immediatamente sul lago Mead, cosi'nessuno lo trovo'mai.
Dutch[nl]
Maar gelukkig verschoof de focus naar Lake Mead, dus niemand deed het.
Polish[pl]
Ale wkrótce cała uwaga skupiła się na jeziorze Mead, więc go nigdy nikt nie odnalazł.
Portuguese[pt]
Mas logo o foco era o lago Mead, então ninguém o achou.
Romanian[ro]
Dar imediat, accentul sa mutat la Lake Mead, astfel încât nimeni nu a facut-o vreodata.
Russian[ru]
Но сразу же, все внимание привлекло озеро Мид, и никто ничего не нашел.
Serbian[sr]
Ali se fokus odmah prebacio na jezero Mid, pa ga niko nije našao.